Таблетка под язык

Seagulling - новый тренд в отношениях, который бесит всех. Хоть и от слова seagull (чайка), но это не про привычку копаться в мусоре и не про кражу картошки-фри у гостей шведского стола 🐦 🌟 Seagulling — это стратегия, при которой человек не хочет отношений, но и отпускать в свободное романтическое плавание "партнёра" не готов. Они могут исчезать на недели, говорить "I’m not ready for anything serious", но потом внезапно оживать, и приглашать на очередное свидание. Если вы читали «Собаку на сене» Лопе де Вега - там ярко описаны такие отношения, метафора только другая. Почему именно чайка? Говорят, что даже если чайка не голодная, всё равно стащит плохо лежащую картофелину с тарелки. И потом гордо шагает с ней по пляжу - и не ест, и другим не отдаёт. Человека, который этим промышляет в отношениях, называют seaguller. В живой речи глагол пока не устоялся, но встречаются и такие конструкции: 🌊 I think I’m being seagulled. (Кажется, меня держат на крючке, хотя отношений не хотят) 🌊 Don’t seagull people just because you’re lonely. (Не держи людей рядом только потому, что тебе одиноко) 🖤 Это, кстати, противоположность ghosting (про гостинг пост тут и в мах) - когда человек просто трусливо исчезает, вообще ни на что не претендуя. И кажется, это ещё не самый дурной сценарий... 📸 Вот такой seagulling ещё ok. Несебыр, Болгария (личный фотоархив) А вы сталкивались с "чайками"? 🙈 Да, бывало, устроили мне тут чайкинг 🕊 Сам(а) иногда включаю «чайку», каюсь ❤️ В моей жизни есть только совы и жаворонки 😎 Не сталкивался(лась), но теперь буду знать #таблетка_для_головы 👅 Подписаться на Таблетку под язык 👅 Запасной аэродром в МАХ Там чаек нет, но есть дубликаты постов со странными смайлами

Как не потеряться в зарубежном супермаркете? Мини-гид по отделам Ловите порцию полезной лексики, которая спасет вас за границей от долгих поисков соли или молока. 🎀 Aisle /aɪl/ — проход между рядами. The pasta is in aisle five. 🥑 Produce section — отдел овощей и фруктов. Produce здесь — это не глагол "производить", а свежая зелень, ягоды и ваша надежда начать новую жизнь с понедельника. В Британии на вывеске чаще пишут проще: Fruit and veg. 🧀🌟 Dairy section — молочный отдел. Всё от йогурта до масла. На фото из моего архива бангкокский взгляд на этот отдел. Cудя по всему, у них там своё понимание "молочки" 🤭 🥐 Bakery — отдел выпечки. Самое опасное место. Иду на запах свежего хлеба, а дальше всё как в тумане. Выхожу с багетами и угрызениями совести. 🥓 Deli (сокращение от delicatessen) — отдел готовой еды... ...а ещё нарезок, хамона, оливок, и всякого разного вкусного. Идеально, чтобы купить перекус на ночь под бокал красного сухого. 🧊 Frozen foods — заморозка В США готовые обеды отсюда часто называют TV dinners — разогрел в микроволновке и съел перед телевизором. 🤩 Checkout — касса. В Америке скажут checkout counter, в Британии — till, а кассы самообслуживания, где можно "пикать" самому — self-checkout. Let’s go to the checkout before the ice cream melts! (Погнали на кассу, пока мороженое не растаяло!) А в каком отделе вы обычно теряете контроль над бюджетом? 🥰 bakery (булочки — моя слабость) 🔥 deli (нарезки и сыры) 🤩 sweets aisle (сладости) 😁 в любом, я же просто за хлебом зашел(ла)! 🖤 Если пост подтолкнул к холодильнику, а он на замке, можно съесть свои... слова! Пост об этом тут #таблетка_для_языка 👅 Подписаться на Таблетку под язык 👅 Запасной аэродром в МАХ

Пойти в ресторан без одежды предлагают во Флориде. C.L.A.S.S. Soirée Steakhouse проводит ужин для тех, кому одежда мешает есть стейки. Владельцы ресторана подчеркнули, что такой ужин - это не пранк и не вечеринка-сюрприз, когда ничего не подозревающие посетители заходят перекусить и оказываются в зале полном нудистов. Это ежемесячное мероприятие, вход строго по билетам. 🤑 Мужчинам удовольствие обойдётся в 250 долларов, с дам берут меньше – всего 150$, причём в стоимость входит и сам ужин. А с пар возьмут 300$ - сходить с ума выгодно вдвоём! Причём сначала гостям предложат надеть халат, и его можно даже не снимать – за это не выгонят. Всё продумано даже для брезгливых – выдадут полотенце, чтобы не садиться голой попой на стул. Всего в зале планируется 20 гостей. А чтобы не стесняться и вылезти из халата, посетителям предложат шампанское. И, конечно, стейки. До 18 лет нельзя. Пошли бы в такой ресторан? А пока вы решаете, брать полотенце или нет, давайте выучим, как по-английски сказать, что вы уже разделись 🤭 Помимо naked есть ещё 6 отличных вариантов: 😎  In the buff Буквальный перевод: в бычьей коже (в буйволиной коже). Изначально так называли кожаную куртку, которую носили солдаты. Позже выражение перенесли на цвет голой человеческой кожи, которая напоминала этот оттенок. Пример: He likes to sleep in the buff during summer. 👼  In the raw Буквальный перевод: в сыром (необработанном) виде. Пример: The actors appeared on stage completely in the raw. 🧸  In your birthday suit Значение: в чём мать родила. Пример: The toddler ran out into the garden in his birthday suit. 🦌 Buck naked (or stark naked) Буквальный перевод: нагой как олень (или совершенно, абсолютно голый). Пример: He jumped into the lake buck naked. 😁 With nothing but a smile on Буквальный перевод: ни с чем, кроме улыбки на себе. Пример: She answered the door with nothing but a smile on. 🏃‍♂ Without a stitch on Буквальный перевод: без единого стежка Пример: The kids were swimming in the pool without a stitch on.   Меня на такой ужин не заманят даже самым сочным рибаем и ведром шампанского. Хотя на нудистском пляже я однажды загорала. Правда, я понятия не имела, что он нудистский, пока муж деликатно не заметил странную концентрацию абсолютно голых людей вокруг 🙈 С такой семейной внимательностью никакие ужины во Флориде не страшны! А вообще представляю сцену – начинается сеанс, и гости в тишине уставились друг на друга в ожидании, кто же первым снимет халат🐐 Для тех, кто считает, что есть стейк в костюме Адама – это too much, но хочется приобщиться к чему-то такому волшебному, можно скромно проехаться в метро без штанов. В Лондоне так и делают. MAX А вы бы рискнули пойти на такой ужин ради эксперимента? 🔥 Я за любой кипиш, заверните мне стейк и халат! 🤯 Дичь какая-то, это триумф маркетингового безумия. ❤️ Посмеялся(ась) с истории про пляж, жизненно! 🤩 Забираю "голую" подборку сленга на свои уроки. #таблетка_культурная 👅 Подписаться на Таблетку под язык 👅 Запасной аэродром в МАХ Там всё прилично